¿Cómo puedes migrar datos entre HubSpot y Zoho sin perder el historial? Cada CRM trae su propia herramienta oficial para recibir los datos del otro. De HubSpot a Zoho usas el asistente de migración de Zoho CRM, y de Zoho a HubSpot usas HubSpot Smart Transfer.
El asistente de Zoho CRM y HubSpot Smart Transfer mueven contactos, empresas, negocios y actividades, y los dos dejan fuera algo que conviene saber antes de apagar el CRM viejo. Los pasos de cada dirección salen de la documentación oficial de HubSpot y de Zoho, consultada el 28 de octubre de 2026. También verás lo que se queda en el camino y cómo MAGIA Core, de Catalizadora, migra la historia de tu empresa sin perder registros.
De HubSpot a Zoho, el asistente de Zoho CRM lee tu cuenta directo
La ayuda de Zoho CRM explica que la migración desde HubSpot se hace solo por API, es decir, Zoho se conecta directo a tu cuenta de HubSpot y lee los datos. Para eso necesitas entrar a Zoho CRM con privilegios de administrador y tener una llave de acceso (token) que generas en HubSpot.
Los pasos, según Zoho:
- En HubSpot, crea una app privada (una conexión que creas dentro de tu propia cuenta) con permisos de lectura de contactos, empresas, negocios, dueños, cotizaciones, partidas y comercio electrónico. Zoho indica la ruta Settings > Account Setup > Integrations > Private Apps, y la documentación actual de HubSpot la ubica en Development > Legacy apps. La llave de acceso (token) de HubSpot sale de esa app privada.
- En Zoho CRM, ve a Setup > Data Administration > Import y, en la página Data Migration, elige HubSpot.
- Llena los campos Instance URL y API Token (en API Token va la llave de acceso de HubSpot) y haz clic en Migrate Now. Zoho te avisa por correo cuando termina.
Así queda cada cosa en Zoho CRM al migrar desde HubSpot: las empresas de HubSpot (Companies) pasan a cuentas (Accounts), las reuniones (Meetings) pasan a eventos (Events) y los dueños (Owners) pasan a usuarios. Contactos, negocios, tareas, llamadas, notas, productos y cotizaciones conservan su nombre. El resultado de la migración de HubSpot a Zoho se revisa en Import History, y desde esa misma pantalla puedes deshacerla.
Si prefieres sacar los datos de HubSpot en un archivo, ten en cuenta lo que dice HubSpot de su exportación: baja los valores actuales de las propiedades y las asociaciones de cada registro. Para las actividades, como llamadas y notas, HubSpot indica otras vías, entre ellas exportar los datos de cada contacto o ciertos reportes de actividad. En MAGIA Core, migrar tu información histórica ordenada es parte del proyecto, sin perder registros.
De Zoho a HubSpot, Smart Transfer audita y sincroniza
HubSpot Smart Transfer está disponible en todos los productos y planes de HubSpot, salvo algunas funciones que piden una suscripción adicional, y Zoho CRM está en su lista de apps compatibles. Solo los Super Admins de la cuenta (los administradores con acceso a todas las herramientas y ajustes de la cuenta) pueden usarlo, y el traslado va en una sola dirección, de la app de origen hacia HubSpot. En MAGIA Core, tu CRM se conecta con lo que ya usas y el sistema nuevo opera en paralelo hasta que todo cuadra.
La guía de HubSpot arranca con estos tres pasos:
- Auditar. Smart Transfer revisa tu Zoho y te muestra cómo se acomoda cada objeto (cada tipo de registro, como contactos o negocios) en HubSpot, cuántos registros hay de cada tipo y qué campos se pueden pasar.
- Preparar la cuenta. Smart Transfer crea en HubSpot las propiedades (los campos de cada registro), los embudos de venta, las monedas y los usuarios según la configuración de tu Zoho, y tú eliges cuáles.
- Sincronizar. Prendes la sincronización de los objetos configurados. La primera carga puede tardar varias horas según el volumen de datos, y después sigue corriendo en segundo plano para mantener los registros al día.
En la sincronización de Zoho CRM a HubSpot, los prospectos (Leads) y los contactos de Zoho pasan a contactos, las cuentas (Accounts) pasan a empresas y viajan negocios, reuniones, notas, tareas, llamadas, productos, facturas, usuarios y monedas. Los adjuntos, las notas y las partidas de los negocios se pasan después, con una transferencia única opcional. Para que la fecha de creación de cada negocio coincida con la de Zoho, HubSpot crea un flujo automático que copia ese dato.
Al migrar datos entre HubSpot y Zoho, lo personalizado es lo que más cuidado pide
La ayuda de HubSpot y la de Zoho advierten límites concretos, y los dos primeros tocan lo que tu equipo armó a la medida:
- Módulos y objetos propios. Son los tipos de registro que tu equipo creó aparte de los que trae el CRM. Zoho no admite módulos personalizados en las migraciones por API. Smart Transfer no admite el traslado de objetos personalizados.
- Campos personalizados. Para que Smart Transfer pase la correspondencia de tus campos personalizados (los que tu equipo agregó a cada registro), HubSpot pide una suscripción de Data Hub, otro producto de HubSpot.
- Lo que llega una sola vez. Lo que pasa con la transferencia única de HubSpot, como los adjuntos, no forma parte de la sincronización y no se actualiza solo.
- Intentos contados. En Zoho puedes deshacer o repetir la migración 3 veces, y si en un módulo se saltan más de 5,000 registros, la migración se pausa hasta que decidas descartarla o seguir.
Si tu CRM tiene módulos propios, campos a la medida o muchos adjuntos, esos son los puntos a resolver antes del cambio. En MAGIA Core, cada sistema se lista en el Mapeo, la primera etapa del proyecto, y contigo se decide qué se integra y qué se retira.
MAGIA Core migra tu historia y conecta el CRM con el resto de tu empresa
MAGIA Core es el camino de Catalizadora para empresas de 20 a 300 personas que operan con cinco o más sistemas que no se hablan entre sí. Construye agentes de IA para toda tu operación, en un solo sistema, en 12 semanas, y todo queda a tu nombre.
Esto es lo que ganas cuando el cambio de CRM es parte de ordenar toda la operación:
- Tu historia, ordenada. Migrar tu información histórica ordenada es parte del proyecto, con clientes, ventas, inventario y cobros juntos en una sola fuente de verdad, limpia y auditable, sin perder registros.
- Nada se tira por tirar. Lo que ya usas se conecta, sea ERP, CRM, sistema contable u hojas de cálculo. En el Mapeo, las semanas 1 y 2, se lista cada sistema y se decide contigo qué se integra y qué se retira, sin que se pierda un dato.
- Tu equipo no frena. El sistema nuevo de MAGIA Core entra a operar en paralelo con lo que ya usas, y el cambio se completa cuando todo cuadra.
- Todo a tu nombre. Código, datos, dominio y accesos quedan a tu nombre desde el arranque, con capacitación por departamento y 6 meses de acompañamiento después de la entrega.
La infraestructura de MAGIA Core se paga a costo y a tu nombre. Catalizadora suma más de 500 proyectos construidos y más de 100,000 clientes atendidos por IA, con operación en 5 países.
Si quieres ver cómo trabaja un agente conectado a tus sistemas, lee qué es un agente de IA a medida.
Mira las 12 semanas fase por fase y agenda en MAGIA Core una llamada de 30 minutos, sin compromiso, para saber si Core es tu camino y qué encontraría el Mapeo en tu operación.